Lecture-imaginaire

Communauté de lecteurs pour partager nos lectures : fantastique, fantasy, science-fiction, bit-lit, etc.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 L'Histoire Sans Fin - Michael Ende

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Fidèle
avatar

Féminin Inscrit le : 25/12/2012
Messages : 776
Localisation : Entre Lyon et Quimper
Livre en cours : Le Necronomicon

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 29 Déc - 17:40

L'Histoire Sans Fin de Michael Ende


Résumé :
    Bastian, un garçon de dix ans, déroba un jour un livre ancien qui le fascinait et se réfugia au grenier pour le lire. Un livre pas comme les autres...Il y était question d'un pays fantastique où vivaient une toute petite impératrice, des elfes, des monstres, un garçon à la peau verte...Un pays menacé de mort et rongé par un mal étrange. Et voilà que Bastian, irrésistiblement entrait dans l'histoire, une histoire fantastique qui recommençait avec lui, L'Histoire sans fin...
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Age : 26
Inscrit le : 05/02/2013
Messages : 373
Livre en cours : Rien, j'ai pas le temps T-T

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Ven 8 Fév - 21:50

Je viens de finir ce livre... J'ai beaucoup aimé.

J'avais un peu peur que ce soit enfantin ( je me souvenais du dessin animé qui passait à la TV) mais pas du tout, seulement un peu au début...

L'histoire sans fin est un roman extrêmement intéressant car outre le merveilleux des aventures, comme Bastien on s'enfonce petit à petit de plus en plus dans le Pays fantastique, dans le fantastique tout court, dans le rêve. Toute une réflexion sur l'imaginaire est menée, sur l'impact que ça a sur les hommes, etc, et c'est franchement bien fait.
Je conseille donc ce livre à tous ceux qui aime les histoires qui parlent de l'envers du Rêve

D'autant plus que le roman est très bien structuré : (en spoiler parce que je sais que certains ne veulent absolument rien savoir sur un livre qu'ils commencent)
Spoiler:
 

Bref, je conseille l'histoire sans fin Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Fidèle
avatar

Féminin Inscrit le : 25/12/2012
Messages : 776
Localisation : Entre Lyon et Quimper
Livre en cours : Le Necronomicon

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Ven 8 Fév - 23:18

Contente de savoir que je ne suis pas seule à avoir apprécié ce livre ! ^^ J'ai connu l'histoire par les films, et je l'ai finalement lu l'an dernier. J'ai eu beaucoup de mal à le lâcher !
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Age : 26
Inscrit le : 05/02/2013
Messages : 373
Livre en cours : Rien, j'ai pas le temps T-T

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 9 Fév - 12:50

Spoiler:
 
Aurais-tu sinon d'autres livres un peu dans la même ambiance à me conseiller ? Ou pas forcément du même genre... mais je l'ai lu tellement vite qu'il faut à nouveau que je trouve un autre titre à dévorer
Revenir en haut Aller en bas
Fidèle
avatar

Féminin Inscrit le : 25/12/2012
Messages : 776
Localisation : Entre Lyon et Quimper
Livre en cours : Le Necronomicon

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 9 Fév - 15:02

Dur de te conseiller... J'ai bien envie de te dire L'étrange vie de Nobody Owens de Neil Gaiman, mais c'est beaucoup plus enfantin.
Mais je suis preneuse si tu trouves quelque chose dans la même idée Very Happy !
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Age : 26
Inscrit le : 05/02/2013
Messages : 373
Livre en cours : Rien, j'ai pas le temps T-T

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Dim 10 Fév - 13:16

Je crois avoir vu une fiche, je vais aller voir

Après, j'ignore si c'est dans la même idée tout à fait, mais je peux te conseiller l'Ombre de l'Oiseau Lyre, je viens de faire une fiche si tu veux Very Happy http://lecture-imaginaire.forumactif.org/t392-l-ombre-de-l-oiseau-lyre-andres-ibanez
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Age : 22
Inscrit le : 27/02/2013
Messages : 323
Localisation : Alsace
Livre en cours : Les ennemis de la vie ordinaire - Héléna Marienské

Voir le profil de l'utilisateur http://la-tour-de-livres.over-blog.com

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Dim 3 Mar - 19:57

J'ai ce livre dans ma PAL depuis un certain temps, et voir que je ne suis pas la seule à le connaître me redonne l'envie de le découvrir... Si je m'y mets un de ces jours, je vous donnerai mon avis ! Smile

_________________
"Les romans ne valent-ils pas des lois inappliquées ? Ils légifèrent à l'insu des censeurs, et imposent leur jurisprudence dans les coeurs.
Vive la littérature !"

Alexandre Jardin, Joyeux Noël


Mon blog, c'est par ici ! study
Revenir en haut Aller en bas
Rat de bibliothèque
avatar

Féminin Age : 28
Inscrit le : 22/03/2013
Messages : 2505
Localisation : Île-de-France
Livre en cours : Osama - Lavie Tidhar

Voir le profil de l'utilisateur http://oceandepages.eklablog.com

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Ven 22 Mar - 1:05

J'ai vu les films avant de lire le livre, et j'ai mis du temps à m'intéresser à l’œuvre de Michael Ende, mais je ne l'ai pas regretté.

J'aime vraiment la richesse de ce livre et le fait qu'il recommence même quand on peut penser que l'histoire est terminée, bien que j'ai trouvé qu'il s'essouffle par moments. En tout cas il me fait autant rêver que les films (au moins le premier, les suites sont moins bien) et je le relis avec plaisir.

Et j'avais tout de suite remarqué cette histoire, Sayelan, et je trouve ça d'autant plus remarquable qu'il faut y parvenir dans une traduction (je suis traductrice, donc je fais très attention à ce genre de détails ^^).

_________________
« Je ne connaîtrai pas la peur, car la peur tue l'esprit. La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale. J'affronterai ma peur. Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi. Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai mon œil intérieur sur son chemin. Et là où elle sera passée, il n'y aura plus rien. Rien que moi. »

Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Age : 26
Inscrit le : 05/02/2013
Messages : 373
Livre en cours : Rien, j'ai pas le temps T-T

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 23 Mar - 13:31

Je ne suis pas traductrice, mais moi aussi je me suis dit en le lisant, ouah, ça marche même dans la traduction ! Et puis je me suis demandé aussi : mais comment ils vont faire, les traducteurs des pays qui n'utilisent pas le même alphabet... Prendre le leur et faire la même chose je suppose... ou alors ne pas en tenir compte...
voilà donc une des occasions où je me suis dit qu'être traducteur ne devait pas être facile et en même temps très intéressant
Et puis l'importance des lettres est vraiment marquée dans l'histoire sans fin puisque :

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Rat de bibliothèque
avatar

Féminin Age : 28
Inscrit le : 22/03/2013
Messages : 2505
Localisation : Île-de-France
Livre en cours : Osama - Lavie Tidhar

Voir le profil de l'utilisateur http://oceandepages.eklablog.com

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 23 Mar - 14:22

Je ne me souviens plus de ce détail, mais je l'ai lu il y a des années et je ne me suis pas replongée dedans depuis.

Et pour la traduction, sans aller jusqu'à un autre alphabet, il y a des langues qui utilisent l'alphabet latin et qui on plus ou moins de 26 lettres, c'est déjà un problème.

_________________
« Je ne connaîtrai pas la peur, car la peur tue l'esprit. La peur est la petite mort qui conduit à l'oblitération totale. J'affronterai ma peur. Je lui permettrai de passer sur moi, au travers de moi. Et lorsqu'elle sera passée, je tournerai mon œil intérieur sur son chemin. Et là où elle sera passée, il n'y aura plus rien. Rien que moi. »

Revenir en haut Aller en bas
Intégré
avatar

Masculin Inscrit le : 23/03/2013
Messages : 52
Localisation : Près de Bordeaux
Livre en cours : Percy Jackson 2 ; Cherub 8 ; Les mémoires de Sherlock Holmes;
Autre : Tennis :)

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Mer 3 Avr - 22:03

J'ai vu le film qui était super Very Happy
Sa me donne envie de le lire Wink
Revenir en haut Aller en bas
Intégré
avatar

Féminin Age : 27
Inscrit le : 27/03/2013
Messages : 46

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Lun 8 Avr - 10:25

Un de mes livres préférés !!!!

Par contre je l'ai lu il y a au moins 3 ans et tous vos commentaires me montrent que j'ai oublié pas mal de choses importantes ! En fait je me rappelle que de la première partie (la partie contenue dans le premier film)

Du coup ben......un livre de plus dans ma PàL déjà bien (trop?) remplie....
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Inscrit le : 01/06/2013
Messages : 468
Localisation : Alsace
Livre en cours : Les Mystères d'Udolphe d'Ann Radcliffe
Autre : Apprentie libraire

Voir le profil de l'utilisateur http://bookshowl.blogspot.fr/

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 1 Juin - 19:53

    J'aimerais bien qu'on évite de confondre le film et le livre, parce qu'ils n'ont franchement pas grand chose en commun...

    L'Histoire Sans Fin, ça doit bien être l'un de mes livres préférés. C'est vraiment un univers magnifique, et, franchement, Ende c'est juste un génie !

    Spoiler:
     

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Age : 26
Inscrit le : 05/02/2013
Messages : 373
Livre en cours : Rien, j'ai pas le temps T-T

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 1 Juin - 23:27

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Inscrit le : 01/06/2013
Messages : 468
Localisation : Alsace
Livre en cours : Les Mystères d'Udolphe d'Ann Radcliffe
Autre : Apprentie libraire

Voir le profil de l'utilisateur http://bookshowl.blogspot.fr/

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 1 Juin - 23:30

Spoiler:
 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Age : 26
Inscrit le : 05/02/2013
Messages : 373
Livre en cours : Rien, j'ai pas le temps T-T

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 1 Juin - 23:48

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Inscrit le : 01/06/2013
Messages : 468
Localisation : Alsace
Livre en cours : Les Mystères d'Udolphe d'Ann Radcliffe
Autre : Apprentie libraire

Voir le profil de l'utilisateur http://bookshowl.blogspot.fr/

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 1 Juin - 23:53

Spoiler:
 

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Assidu
avatar

Féminin Age : 26
Inscrit le : 05/02/2013
Messages : 373
Livre en cours : Rien, j'ai pas le temps T-T

Voir le profil de l'utilisateur

MessageSujet: Re: L'Histoire Sans Fin - Michael Ende   Sam 1 Juin - 23:59

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
 

L'Histoire Sans Fin - Michael Ende

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

 Sujets similaires

-
» Ende, Michael - L'Histoire sans fin
» L'Histoire Sans Fin - Michael Ende
» [Ende, Michael] L'histoire sans fin
» L'Histoire sans fin de Michael Ende
» Michael Ende

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Lecture-imaginaire :: Littérature de l'imaginaire :: Contes & nouvelles-